The move comes after a joint Motherboard and PCMag investigation uncovered details of the data collection through a series of leaked documents.