One of the biggest changes in the May 2019 Update launching next month might take place under the hood.