according to my research, I think it comes down to the following
Directory Opus (very good, simpler than xyplorer, the only one that works well with tablets in this list.)
XYplorer (very good, not as simple as opus, might be a good thing. Personally, I think that XYplorer is more thought out than opus.)
Total Commander (check the Russian powerpack
, bonus points if you can find an English translation file for the thing)
Far manager. (Command Line Interface but it works the same. What I mean by that is that you get a GUI inside the command prompt and you can drag and drop and everything. Bonus points if you use it with conemu (several enhancements))
Im not sure if there are others that have some kind of edge on the above, I really doubt it. (eg. "Files" and "One Commander" on the MSStore are quite hyped, but, they are just not good, lol)