- Nov 5, 2011
- 5,855
ACCESS DENIED: Crazy internet censorship in Morocco topic here ..
By Gogle English translator with my help (but this is not translated directly with translate button, because Google don't have translate button for this hot link! big congratulations to Google's censorship, censors from Google! (- nothing new, sadly):
Censure folle de l'internet au Maroc : le point au samedi 19 octobre 2013:
Crazy internet censorship in Morocco: the point at Saturday, October 19, 2013 : on fr.lakome.com : http://translate.google.bs/translate?hl=en&sl=fr&tl=en&u=http%3A%2F%2Ffr.lakome.info%2Findex.php%2Fmaroc%2F1479-censure-folle-de-l-internet-au-maroc-le-point-au-samedi-19-octobre-2013&sandbox=1
- Les sites lakome.com et fr.lakome.com sont bloqués depuis le 17 octobre par Maroc Telecom et Inwi sur l'ensemble du territoire marocain.
- Webites lakome.com and fr.lakome.com has been blocked since October 17 by Morocco Telecom and Inwi across the Moroccan territory.
- Le nouveau site fr.lakome.info (créé le 17 octobre avec un nouveau nom de domaine) est lui aussi bloqué au Maroc depuis le 18 octobre par les deux opérateurs.
- The new website fr.lakome.info (created on 17 October with a new domain name) is also blocked in Morocco since 18 October by the two operators.
- Le site miroir lakome.reflets.info , mis en place par le site français Reflets.info le 17 octobre, est lui aussi bloqué sur l'ensemble du territoire.
- The mirror website lakome.reflets.info , set up by the French website Reflets.info on October 17, is also blocked on the whole territory.
- Par ailleurs, Maroc Telecom semble faire du zèle.
- In addition, Morocco Telecom seems to be zealous.
Le site Reflets.info est inaccessible depuis le 18 octobre pour les internautes utilisant l'ADSL de Maroc Telecom, partout au Maroc.
- Reflets.info the website is inaccessible from October 18 to users using ADSL Morocco Telecom, across Morocco.
- Certains services d'Amazon (Instagram, Pinterest, Heroku) ont eux aussi été bloqués sur l'ADSL Maroc Telecom le 19 octobre, uniquement à Rabat pour le moment.
- Amazon some services (Instagram, Pinterest, Heroku) were also blocked on ADSL Telecom Morocco on October 19, only this time in Rabat.
- Heroku héberge le site miroir de lakome.com , lako.me , crée le 17 octobre, et qui est lui aussi bloqué sur l'ensemble du territoire marocain par Maroc Telecom et Inwi.
- Heroku hosts the mirror website lakome.com , lako.me , created on 17 October, which is also blocked on the whole Moroccan territory by Morocco Telecom and Inwi.
---------------------------
Lakome : censure et silence des autorités:
Lakome: censorship and silence of the authorities: http://translate.google.bs/translate?hl=en&sl=fr&tl=en&u=http%3A%2F%2Ffr.lakome.com%2Findex.php%2Fmaroc%2F1476-lakome-censure-et-silence-des-autorites&sandbox=1
Détails
- Details
Publié le dimanche 20 octobre 2013 20:23
- Published Sunday, October 20, 2013 8:23 p.m.
Écrit par Lakome
- Written by Lakome
En bloquant les sites lakome.com et fr.lakome.com le 17 octobre 2013, les autorités marocaines ont elles-même apporté la preuve technique de l'utilisation du système DPI au Maroc pour surveiller l'ensemble du web marocain, à l'instar du système vendu par la société française Amesys à la Libye de Khadafi.
Le groupe d'experts en sécurité informatique DefensiveLab, qui héberge Lakome.com, a analysé le blocage des sites lakome.com et fr.lakome.com, en place au Maroc depuis le 17 octobre 2013.
Blocking websites lakome.com and fr.lakome.com 17 October 2013, Moroccan authorities have themselves provided technical evidence of the use of DPI system in Morocco to oversee the entire Moroccan web, just like (this) sold by the French company Amesys to Libya Gaddafi system.
The DefensiveLab computer security experts group that hosts Lakome.com, analyzed the blocking of lakome.com fr.lakome.com sites up in Morocco since 17 October 2013.
Les résultats de l'analyse, effectuée à partir d'ordinateurs reliés à des accès Internet de Maroc Telecom, montrent que Lakome fait l'objet d'un double blocage.
-The results of the analysis carried out from connected to Internet access Morocco Telecom computers show that Lakome been double blocked.
Le premier permet de bloquer tout le trafic depuis le Maroc vers les deux Ips de Lakome.
- The first allows you to block all traffic from Morocco to both of Ips Lakome.
Le deuxième système renforce le blocage en interdisant toutes les requêtes «lakome.com» et des sous-domaines comme «fr.lakome.com» effectuées par toutes les adresses IP logées au Maroc.
- The second system strengthens the blocking by prohibiting all "lakome.com" and subdomains as "fr.lakome.com" performed by all IP addresses housed in Morocco.
Les connexions aux deux sites Lakome à partir des clés internet 3G d'Inwi sont elles aussi bloquées.
- Connections at two Lakome sites from internet key 3G Inwi are also blocked.
Des témoignages d'internautes marocains montrent en revanche qu'une connexion est possible avec une clé 3G Meditel et sur certains téléphones portables.
- Testimonies of Moroccan users shows, however, that a connection is possible with a 3G Meditel key and with some mobile phones.
.. .. ..
- Les sites lakome.com et fr.lakome.com sont toujours accessibles dans le monde entier : ils sont seulement bloqués au Maroc depuis le 17 octobre.
-Le nouveau site fr.lakome.info créé le jour du blocage pour contourner cette censure manifeste, a été bloqué au Maroc dès le lendemain, le vendredi 18 octobre.
- Le gouvernement marocain, l'ANRT et les fournisseurs marocains d'accès n'ont pas communiqué sur ces blocages depuis le 17 octobre.
- Le deuxième système de blocage utilisé pour censurer lakome.com révèle l'utilisation au Maroc d'une technologie duale, le DPI (Deep Packet Inspection), qui permet de «capturer» l'ensemble du trafic internet marocain et d’interférer dans les requêtes des internautes.
«Il s'agit d'un type de blocage de type DPI (Deep Packet Inspection), en gros tout le trafic HTTP marocain (au moins http) est lu par les fournisseurs d'accès, et non seulement lu, mais dans le cas de lakome.com, un système interfère dans les requêtes et renvoie au client (utilisateur) une réponse de déconnexion comme si elle venait du site internet.», explique le groupe DefensiveLab.
Le DPI, Amesys et Khadafi
Ce système de surveillance du web, développé par une poignée de sociétés privées occidentales, a défrayé la chronique à l'occasion du printemps arabe en 2011 quand plusieurs médias (notamment Reflets.info, Wall Street Journal, Mediapart) ont révélé que ces systèmes étaient vendus à des régimes autoritaires comme la Syrie ou la Libye de Khadafi alors qu'ils permettent de placer la population entière sous écoute et donc d'espionner plus facilement les opposants.
In English:
- The lakome.com and fr.lakome.com websites are still accessible in the world : they are only blocked in Morocco since 17 October .
- The new website fr.lakome.info created on the day of lock to circumvent this obvious censorship, has been blocked in Morocco the following day , Friday, October 18 .
- The Moroccan government , ANRT and Moroccan ISPs have not reported on these blocks since October 17.
- The second blocking system used to censor lakome.com use in Morocco reveals a dual technology, the DPI ( Deep Packet Inspection ), which allows you to " capture" the entire Moroccan internet traffic and interfere user queries .
" It is a type of DPI ( Deep Packet Inspection ) lock type, basically all the Moroccan HTTP traffic ( at least http) is read by the service providers , not just read, but in the case of lakome.com a system interferes with queries and returns to the client (user) a disconnect response as if it came from the website. " says DefensiveLab group.
The DPI, Amesys and Gaddafi :
This system of Web monitoring , developed by a handful of Western private companies, made headlines at the Arab Spring in 2011 when several media (such Reflets.info , Wall Street Journal, Mediapart ) showed that these systems were sold to authoritarian regimes like Syria or Libya Gaddafi as they allow you to place the entire population in listening and therefore easier to spy on opponents.
By Gogle English translator with my help (but this is not translated directly with translate button, because Google don't have translate button for this hot link! big congratulations to Google's censorship, censors from Google! (- nothing new, sadly):
Censure folle de l'internet au Maroc : le point au samedi 19 octobre 2013:
Crazy internet censorship in Morocco: the point at Saturday, October 19, 2013 : on fr.lakome.com : http://translate.google.bs/translate?hl=en&sl=fr&tl=en&u=http%3A%2F%2Ffr.lakome.info%2Findex.php%2Fmaroc%2F1479-censure-folle-de-l-internet-au-maroc-le-point-au-samedi-19-octobre-2013&sandbox=1
- Les sites lakome.com et fr.lakome.com sont bloqués depuis le 17 octobre par Maroc Telecom et Inwi sur l'ensemble du territoire marocain.
- Webites lakome.com and fr.lakome.com has been blocked since October 17 by Morocco Telecom and Inwi across the Moroccan territory.
- Le nouveau site fr.lakome.info (créé le 17 octobre avec un nouveau nom de domaine) est lui aussi bloqué au Maroc depuis le 18 octobre par les deux opérateurs.
- The new website fr.lakome.info (created on 17 October with a new domain name) is also blocked in Morocco since 18 October by the two operators.
- Le site miroir lakome.reflets.info , mis en place par le site français Reflets.info le 17 octobre, est lui aussi bloqué sur l'ensemble du territoire.
- The mirror website lakome.reflets.info , set up by the French website Reflets.info on October 17, is also blocked on the whole territory.
- Par ailleurs, Maroc Telecom semble faire du zèle.
- In addition, Morocco Telecom seems to be zealous.
Le site Reflets.info est inaccessible depuis le 18 octobre pour les internautes utilisant l'ADSL de Maroc Telecom, partout au Maroc.
- Reflets.info the website is inaccessible from October 18 to users using ADSL Morocco Telecom, across Morocco.
- Certains services d'Amazon (Instagram, Pinterest, Heroku) ont eux aussi été bloqués sur l'ADSL Maroc Telecom le 19 octobre, uniquement à Rabat pour le moment.
- Amazon some services (Instagram, Pinterest, Heroku) were also blocked on ADSL Telecom Morocco on October 19, only this time in Rabat.
- Heroku héberge le site miroir de lakome.com , lako.me , crée le 17 octobre, et qui est lui aussi bloqué sur l'ensemble du territoire marocain par Maroc Telecom et Inwi.
- Heroku hosts the mirror website lakome.com , lako.me , created on 17 October, which is also blocked on the whole Moroccan territory by Morocco Telecom and Inwi.
---------------------------
Lakome : censure et silence des autorités:
Lakome: censorship and silence of the authorities: http://translate.google.bs/translate?hl=en&sl=fr&tl=en&u=http%3A%2F%2Ffr.lakome.com%2Findex.php%2Fmaroc%2F1476-lakome-censure-et-silence-des-autorites&sandbox=1
Détails
- Details
Publié le dimanche 20 octobre 2013 20:23
- Published Sunday, October 20, 2013 8:23 p.m.
Écrit par Lakome
- Written by Lakome
En bloquant les sites lakome.com et fr.lakome.com le 17 octobre 2013, les autorités marocaines ont elles-même apporté la preuve technique de l'utilisation du système DPI au Maroc pour surveiller l'ensemble du web marocain, à l'instar du système vendu par la société française Amesys à la Libye de Khadafi.
Le groupe d'experts en sécurité informatique DefensiveLab, qui héberge Lakome.com, a analysé le blocage des sites lakome.com et fr.lakome.com, en place au Maroc depuis le 17 octobre 2013.
Blocking websites lakome.com and fr.lakome.com 17 October 2013, Moroccan authorities have themselves provided technical evidence of the use of DPI system in Morocco to oversee the entire Moroccan web, just like (this) sold by the French company Amesys to Libya Gaddafi system.
The DefensiveLab computer security experts group that hosts Lakome.com, analyzed the blocking of lakome.com fr.lakome.com sites up in Morocco since 17 October 2013.
Les résultats de l'analyse, effectuée à partir d'ordinateurs reliés à des accès Internet de Maroc Telecom, montrent que Lakome fait l'objet d'un double blocage.
-The results of the analysis carried out from connected to Internet access Morocco Telecom computers show that Lakome been double blocked.
Le premier permet de bloquer tout le trafic depuis le Maroc vers les deux Ips de Lakome.
- The first allows you to block all traffic from Morocco to both of Ips Lakome.
Le deuxième système renforce le blocage en interdisant toutes les requêtes «lakome.com» et des sous-domaines comme «fr.lakome.com» effectuées par toutes les adresses IP logées au Maroc.
- The second system strengthens the blocking by prohibiting all "lakome.com" and subdomains as "fr.lakome.com" performed by all IP addresses housed in Morocco.
Les connexions aux deux sites Lakome à partir des clés internet 3G d'Inwi sont elles aussi bloquées.
- Connections at two Lakome sites from internet key 3G Inwi are also blocked.
Des témoignages d'internautes marocains montrent en revanche qu'une connexion est possible avec une clé 3G Meditel et sur certains téléphones portables.
- Testimonies of Moroccan users shows, however, that a connection is possible with a 3G Meditel key and with some mobile phones.
.. .. ..
- Les sites lakome.com et fr.lakome.com sont toujours accessibles dans le monde entier : ils sont seulement bloqués au Maroc depuis le 17 octobre.
-Le nouveau site fr.lakome.info créé le jour du blocage pour contourner cette censure manifeste, a été bloqué au Maroc dès le lendemain, le vendredi 18 octobre.
- Le gouvernement marocain, l'ANRT et les fournisseurs marocains d'accès n'ont pas communiqué sur ces blocages depuis le 17 octobre.
- Le deuxième système de blocage utilisé pour censurer lakome.com révèle l'utilisation au Maroc d'une technologie duale, le DPI (Deep Packet Inspection), qui permet de «capturer» l'ensemble du trafic internet marocain et d’interférer dans les requêtes des internautes.
«Il s'agit d'un type de blocage de type DPI (Deep Packet Inspection), en gros tout le trafic HTTP marocain (au moins http) est lu par les fournisseurs d'accès, et non seulement lu, mais dans le cas de lakome.com, un système interfère dans les requêtes et renvoie au client (utilisateur) une réponse de déconnexion comme si elle venait du site internet.», explique le groupe DefensiveLab.
Le DPI, Amesys et Khadafi
Ce système de surveillance du web, développé par une poignée de sociétés privées occidentales, a défrayé la chronique à l'occasion du printemps arabe en 2011 quand plusieurs médias (notamment Reflets.info, Wall Street Journal, Mediapart) ont révélé que ces systèmes étaient vendus à des régimes autoritaires comme la Syrie ou la Libye de Khadafi alors qu'ils permettent de placer la population entière sous écoute et donc d'espionner plus facilement les opposants.
In English:
- The lakome.com and fr.lakome.com websites are still accessible in the world : they are only blocked in Morocco since 17 October .
- The new website fr.lakome.info created on the day of lock to circumvent this obvious censorship, has been blocked in Morocco the following day , Friday, October 18 .
- The Moroccan government , ANRT and Moroccan ISPs have not reported on these blocks since October 17.
- The second blocking system used to censor lakome.com use in Morocco reveals a dual technology, the DPI ( Deep Packet Inspection ), which allows you to " capture" the entire Moroccan internet traffic and interfere user queries .
" It is a type of DPI ( Deep Packet Inspection ) lock type, basically all the Moroccan HTTP traffic ( at least http) is read by the service providers , not just read, but in the case of lakome.com a system interferes with queries and returns to the client (user) a disconnect response as if it came from the website. " says DefensiveLab group.
The DPI, Amesys and Gaddafi :
This system of Web monitoring , developed by a handful of Western private companies, made headlines at the Arab Spring in 2011 when several media (such Reflets.info , Wall Street Journal, Mediapart ) showed that these systems were sold to authoritarian regimes like Syria or Libya Gaddafi as they allow you to place the entire population in listening and therefore easier to spy on opponents.
