I use myMail on Android. I've tried a lot of different email apps over the past few years and ended up settling on myMail. Like the UI, find it simple to use and I've never had an issue with it.
At this time Protonmail does not support IMAP/SMTP or POP3 due to the technology ProtonMail utilizes within web browsers to encrypt and decrypt your messages.