@marg
Hover your mouse in "Inbox" (right upper corner). Click "show all".
select the conversation you want to delete. A popup should appear. select leave conversations and click ok

But seems that you can't delete a unique message alone.
ps sorry for my bad english
