Trying to find accurate, intelligible and pertinent official documentation is virtually impossible, and at best exceedingly difficult.
Either you have direct M$ contacts that know and supply the infos or you join a multitude of M$ Communities and post a lot of questions - of which you might get accurate, inaccurate, partial, not relevant, or other superfluous infos. But generally getting accurate infos involves persistence over a very long period of time, asking questions on the various M$ GitHub projects (Discussions), submitting questions to the official Microsoft Document keepers (their contact infos are usually on the webpage or at GitHub), submitting questions directly to the various Microsoft Product teams, and posting questions on:
techcommunity.microsoft.com
The Big Ones for security:
Want to help defend the world against cyber attacks? We want you to influence our designs, plans, and guidance so we can have a global impact together...
techcommunity.microsoft.com
Expert coverage on security matters such as zero trust, identity and access management, threat protection, information protection, and security management.
www.microsoft.com
techcommunity.microsoft.com
I need a full-time assistant whose occupation is to manage all the Microsoft platforms that I need to participate on and collect the info across 5,000 Microsoft web hosted resources. Even if one does get the infos, those infos usually are not anything beyond basic. One has to dig, test, and figure out if it actually applies to whatever they are attempting to do or figure out.
@Andy Ful and
@SpyNetGirl know of more or better sources of Windows security infos. Those sources will not necessarily be up-to-date or complete. A lot of it is decentralized and piecemeal. Bread crumbs.