The protection containment levels offer isn't what I'm discussing.
That's incorrect. Containment levels don't automatically block network connections. In cruelsister's video, the malware may be crashing or malfunctioning because of the restricted level's restrictions. A firewall alert will appear if the malware functions successfully with the containment level, for example, partially limited, which applies fewer restrictions.
I meant containment's "Action" and "Restriction Level" settings.
Action: Run Restricted
Restriction Level: Partially Limited
I'm unsure, but I believe this will replicate older behavior (i.e., Comodo will run unknown programs partially limited), which means Comodo will allow unknown programs on the real system but limit their access rights.