Indeed, even AV's that are really an outdated version have no longer any ability to defend and protect from viruses/malware and its a must to become updated no matter how many free spaces could occupied the disks.
Outdated software can contain vulnerabilities which can be exploited. That is why it is important to not only update your Security and OS but also the programs that you have installed and use.