Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="brambedkar59" data-source="post: 1047498" data-attributes="member: 61084">Mahan ft. Naseeruddin Shah - Nazariya[MEDIA=youtube]yRkRW59vSMc[/MEDIA][SPOILER="Lyrics + Translation"]जीवन की झाड़ी में जहाin the bush of life whereगुलाब के फूल खिलते है roses bloomवहा काटे भी खिलते हैeven thorns blossomगुलाब की झाड़ी अधूरी होगी बिना काटो केroses will be incomplete without thornsदिन अधूरा होगा बिना रात के day is incomplete without nightलेकिन अगर रात रात ही रह जाए तो नर्क हो जाएगाBut if only night remains then it become hellजीवन वही का वही है कही कुछ बदला नहींlife is the same, nothing has changed.वही वृक्ष वही लोग जिनका अनुभव है उनकी बात औरTrees are same, people are same. Those who have experience are different.वह कहेंगे की जहा आनंद है वहा पीढ़ा भी हैThey will say that where there is joy there is also pain,लेकिन पीढ़ा भी मधुर है मीठी हैBut pain is melodious & sweet too.अंधेरा नष्ट नहीं हो जाता darkness does not disappear.लेकिन अंधेरा भी अभी भावानिक हो जाता हैbut even the dark still gets emotionalदृष्टि बदली की सृष्टि बदलीVision changed, creation changedनजर बदली की सब बदला Everything changes from different point of view (could also mean "change of attitude").सब खेल नजर का हैit's all a game of point of view.बिना विपरित के इस जगत में कुछ हो ही नही सकताNothing can exist in this world without oppositeइतना आनंद इतनी पीढ़ा साथ साथso much joy so much pain, all togetherसाथ साथ ही घटते है साथ साथ ही घट सकते हैhappen at the same time, can happen only at the same timeदिन भी प्रखर होगा रात भी गहरी होगीThe day will also be bright, the night will be deep[/SPOILER]</blockquote>

Verification

Top