First just a very fair headsup when it comes to Operas developer and also beta versions. Don't be surprised, when they crash. I dropped them both for the stable version years ago, but sure even that one had it's fair share of issues.
1. Home page ( click the link for the correct guide ) :
[URL unfurl="true"]https://help.opera.com/en/latest/customization/#startupPreferences[/URL]
2. Custom font :
Settings ( Alt + P ). Scroll down to “Appearance.” and click on " Customize fonts ". Works for sites with non-fixed fonts. Example:
[URL unfurl="true"]https://wiki.archlinux.org/title/fonts[/URL]
[ATTACH=full]272836[/ATTACH]