Ok, so if I keep the tick on "leave messages on the server", even if I remove the account, I won't lose any mail.
I lose only the mails I remove from client or that are moved in local folders - and this is fine, as IMAP does "a remote access".
I ask as I "destroyed" an account with IMAP years ago