You need to put everything into the boxcryptor's "folder". if you copy files outside of the "folder" or driver you get this window.
It shows 201 GB because Boycryptor doesn't connect directly to your cloud drive.
201 GB is your hard drive not the cloud.