Lets just imagine. Lets just draw an scenario.
Jonny downloads a file, the file in matter is: "this is a safe file.exe". Jonny was told it is a safe file, he had already downloaded it before, never went wrong, the file is safe. He happy doble clicks on it and something he never thought just happens on the screen. A red alert pop up from an antivirus solution he has no idea that was running in the background, it was installed by a friend; jonny does not like how it looks like. The warning says "File this is a safe file.exe was blocked and quarantined. For further information click here (0). So he never expected this behavior, but Jonny got a bit scared, he has not much computer or software knowledge, he was just about to install hes so lovely minecraft addon. He's nervous, he clicks the further information button and it displays a threat detection with name "MSIL:Agent-DRN [Trj]". He does not understand but freaks out, he jumps into google and search for "MSIL:Agent-DRN [Trj]", he was running Avast software but the only info he gets with that search comes from FortiGuard, wich says:
"MSIL/Agent.DRN!tr.dldr is classified as a downloader trojan.
A downloader trojan is a type of malware that has the capability to download other malicious files or an updated version of itself.
The Fortinet Antivirus Analyst Team is constantly updating our descriptions. Please check the FortiGuard Encyclopedia regularly for updates."
Jonny is laughing because he believes he just infected the computer. Even when the antivirus didn't say quite that, but just that a threat was blocked and quarantined. He also does not think about the description he has just read, and that it may differ from the one that comes from the Antivirus solution installed in hes computer. In fact, Jonny goes to Avast support portal to look for "MSIL/Agent.DRN!tr.dldr" but no search results found.
Advanced users will know that it was FP case when they really knew the file itself, where it came from, and made all pre checks before executing it. But Jonny, being an average unknowing user might not feel so good about the antivirus alert.
Jonny was lucky hes friend came to play minecraft days later and explained nothing wrong happened, but that the antivirus had detected hes addon due to it being new into the wild. It was then removed after Avast team ensured the file was clean, after being submitted as a FP sample by hes friend itself.
I may agree that sometimes AV's handles detection of new files poorly, take for example Avast puting MSIL/Agent.DRN!tr.dldr in someone computer screen, yet they don't offer a direct online description for that. Instead, you will find that Fortiguard Labs openly hold that description online. It's wrong behavior if you ask me, to put names to detection and don't make sure such detection's names are well documented online. That's one thing, but has nothing to do with copycats. Antivirus could just set their signatures and detection differently so they could make FP ratio very low, at the cost of course; of security. In the case of the test file is different to this story, since Jonny's friend may have submitted a file to Avast tagged as False Positive, Avast will find it was an addon for a game, and after analyzing it in labs found to be clean; it is then excluded from detection. You can't submit this test file and tag it as a False Positive. Why would you want this file to be excluded from detection, it is not going to be used by you, the user who is submitting the file, it is not a game addon; so no more people need it either. It does nothing, but has some shady parts inside, nothing big but does not look like a virgin through Avast or any other AV lab eyes. You may submit it as a FP case, but they will reserve that decision, if to exclude it or not from detection. In the case of the Addon they won't reserve that decision after it was proved to be clean, since is a file that has a purpose, its clean, and is being used by many users, they will exclude it form detection.