The title of the popup is "Alert program".this window (not a popup window) could be elicited by double clicking any single rule in the main program UI,
Yes, it's identical to "Edit program" of the Programs window (only "Kill process" action is hidden).
The OK button in popup is to confirm your changes. The Cancel button is to hide the popup by postponing alerts review.
