I've struggled with Rules before, but I discovered today that Cyberlock only takes the real (UNC) folder path for a rule to work. A drive mapping won't work, and an alias won't work either (we ended up with a lot of path aliasses thanks to several server migrations, and there seems to be no incentive for IT to sort out the mess ).
Request
@danb:
Translate the 'Rules' path to a UNC path on entering, to avoid creating a non-working rule.
For that to work, you probably need to translate all executable paths (on open) to UNC as well, but I suspect that already happens.