I just did that. Before you posted. I added it to the list of trusted sites, and now the Hungarian subtitles are working on YouTube.Hum... disabling completely Scan of Encrypted Connections it is not advisable.... what about creating an exclusion of encrypted connections only for YouTube? -> Adding YT URL to Trusted Addresses, in Encrypted Connection Scan section?