I don't see a difference in time. if you start in windows environment, it boots you into the recovery environment, and it starts up for you the particular recovery job that you chose. Just a matter of convenience, really. Once it actually starts, it is the same processGood research there too
Good to know you found the solution for your prob.
Is the time taken to complete the restore same/different withinWindows/recovery envir?